1 00:00:23,909 --> 00:00:25,703 - Hola, directora. - Hola, directora. 2 00:00:26,372 --> 00:00:28,040 ¿Cómo está, directora? 3 00:00:28,065 --> 00:00:29,692 ¿Lo logré...? 4 00:00:30,196 --> 00:00:31,990 como actriz? 5 00:00:32,100 --> 00:00:33,464 [risa falsa y coqueta] 6 00:00:34,063 --> 00:00:35,533 Gracias, directora. 7 00:00:36,571 --> 00:00:38,781 ¿Qué puedo hacer por ti? 8 00:01:31,674 --> 00:01:33,009 Esperar. 9 00:01:34,886 --> 00:01:36,554 ¿Por qué? Vamos, quítatelo. 10 00:01:36,554 --> 00:01:37,680 Tómalo con calma. 11 00:01:54,470 --> 00:01:56,555 ¡Quíteselo ahora, Director! 12 00:02:46,233 --> 00:02:47,776 ¡Sí, directora! 13 00:03:05,894 --> 00:03:07,937 ¡Sí, directora! 14 00:03:08,295 --> 00:03:10,172 - Me elegirás, ¿verdad? - Por supuesto. 15 00:03:10,239 --> 00:03:11,866 Entonces finalmente puedo ser actriz. 16 00:04:03,046 --> 00:04:04,714 ¡Seremos actrices! 17 00:04:04,739 --> 00:04:07,347 [chillido] 18 00:04:07,372 --> 00:04:08,873 ¡Esto es real, hermana! 19 00:04:14,774 --> 00:04:16,684 [fuertes chillidos] 20 00:04:18,640 --> 00:04:21,289 Directora, ¿cómo estuvo? 21 00:04:23,300 --> 00:04:25,145 ¿Entramos? 22 00:04:25,906 --> 00:04:28,325 Uhm... ¿cuáles fueron? ¿Tus nombres otra vez? 23 00:04:28,449 --> 00:04:29,784 Soy Rubee. 24 00:04:30,222 --> 00:04:32,046 Y yo soy Xaxa. 25 00:04:32,568 --> 00:04:36,927 Director, estamos dispuestos a Trabajar incluso 25 horas al día. 26 00:04:36,952 --> 00:04:38,342 Son solo 24 horas. 27 00:04:38,811 --> 00:04:41,085 ¡Estúpido! estoy diciendo que estoy dispuesto hacer horas extras. Shh. 28 00:04:41,531 --> 00:04:43,248 Entonces… ¿estamos dentro? 29 00:04:45,271 --> 00:04:46,730 [aplausos] 30 00:04:46,881 --> 00:04:48,018 Ah. 31 00:04:48,648 --> 00:04:51,818 ¿Qué diablos está pasando? 32 00:04:53,066 --> 00:04:56,652 ¿Por qué estáis vestidas como prostitutas? ¿Estás aquí para una audición? 33 00:04:56,911 --> 00:04:58,954 ¿Qué son todos ustedes? simplemente sentado ahí? 34 00:04:58,979 --> 00:05:01,190 ¿Te pago solo por respirar? 35 00:05:01,478 --> 00:05:02,979 ¡Oye, viejo! 36 00:05:03,334 --> 00:05:05,085 Quienquiera que seas, 37 00:05:05,649 --> 00:05:08,611 no tienes el derecho hablarles así. 38 00:05:08,645 --> 00:05:09,771 [risa burlona] 39 00:05:11,203 --> 00:05:12,872 Y para tu información, 40 00:05:13,857 --> 00:05:15,150 ¡No somos prostitutas! 41 00:05:15,175 --> 00:05:18,136 ¡Exactamente! Mira quien ¡te estás metiendo! 42 00:05:18,216 --> 00:05:22,721 Muestra algo de respeto hacia tu director y camarógrafo! 43 00:05:22,893 --> 00:05:26,009 [risas] 44 00:05:26,034 --> 00:05:30,023 [risas falsas] 45 00:05:30,099 --> 00:05:31,100 ¡Basta! 46 00:05:31,335 --> 00:05:35,422 Tu “director” y “camarógrafo” ¡aquí solo están el guardia y el conserje! 47 00:05:36,565 --> 00:05:39,365 Ustedes dos, díganles quién soy. 48 00:05:39,677 --> 00:05:41,387 Eres el director. 49 00:05:41,957 --> 00:05:43,526 ¡Idiota! 50 00:05:43,551 --> 00:05:46,179 ¿Entonces eres sólo el conserje? 51 00:05:46,204 --> 00:05:47,816 ¿Cómo te atreves? 52 00:05:48,741 --> 00:05:50,326 - ¡No quiero verte! - ¡Dejar! 53 00:05:51,973 --> 00:05:53,474 Eres tan fresco, director. 54 00:05:53,499 --> 00:05:56,293 Director, he visto todas tus películas. 55 00:05:56,318 --> 00:05:59,500 - ¡Soy un gran admirador! - ¡Sí, claro! 56 00:05:59,525 --> 00:06:01,351 - Bueno, ¿quién soy yo entonces? - ¿Por qué, director? 57 00:06:01,393 --> 00:06:03,397 -Directora... - Uhm, usted es el Director... 58 00:06:03,422 --> 00:06:06,074 Bien, ahora esto es lo que quiero decir. 59 00:06:06,099 --> 00:06:08,867 Tengo derecho a llamarlas prostitutas. 60 00:06:08,961 --> 00:06:15,465 Porque ¿quién usaría cosas? ¿Así en un programa infantil? 61 00:06:17,401 --> 00:06:18,944 [risas] 62 00:06:19,020 --> 00:06:20,896 Están en el lugar equivocado. 63 00:06:20,921 --> 00:06:23,549 Ustedes dos... ¡fuera! 64 00:06:23,620 --> 00:06:25,956 - Idiotas. ¡Piérdase! [gritando] 65 00:06:25,981 --> 00:06:27,319 ¡Vete! 66 00:06:38,731 --> 00:06:41,943 Mejor amiga, ¿qué es esto? ¿Solo monedas sueltas? 67 00:06:45,838 --> 00:06:46,914 [suspiros] 68 00:06:51,631 --> 00:06:55,192 Para los más jóvenes, mantente alejado. de contenido inapropiado. 69 00:06:55,354 --> 00:06:58,066 y seguir el camino del Señor. 70 00:07:01,994 --> 00:07:03,662 Eso está lleno de basura. 71 00:07:06,439 --> 00:07:07,439 ¡Mejor amiga! 72 00:07:07,651 --> 00:07:09,236 Mejor amiga, ¡mira esto! 73 00:07:09,945 --> 00:07:12,547 Ochocientos por bolsa. 74 00:07:13,367 --> 00:07:14,415 Esperar. 75 00:07:14,465 --> 00:07:15,966 ¿Es derramamiento de sangre? 76 00:07:16,126 --> 00:07:17,398 Mi período aún está lejos. 77 00:07:17,429 --> 00:07:20,724 Eres un idiota, mejor amiga. Es sólo un disparo. 78 00:07:20,875 --> 00:07:24,378 ¿Un tiro? ni siquiera he Terminé mis vacunas todavía. 79 00:07:24,529 --> 00:07:26,907 No lo quiero. Puedes pincharte a ti mismo. 80 00:07:27,074 --> 00:07:28,200 Lo que sea. 81 00:07:28,834 --> 00:07:30,794 Bien… entonces no lo hagas. Lo haré solo. 82 00:07:31,077 --> 00:07:33,417 ¡Como si! Tal vez sea eso otro tipo de tiro. 83 00:07:36,122 --> 00:07:37,317 mejor amiga, 84 00:07:37,807 --> 00:07:40,560 después de lo que pasó antes, 85 00:07:40,585 --> 00:07:43,921 realmente necesitamos un verdadero ajetreo secundario. 86 00:07:44,250 --> 00:07:46,335 Seguimos postulando, ya sabes, 87 00:07:46,688 --> 00:07:48,898 pero nadie nos contrata. 88 00:07:48,926 --> 00:07:51,637 BFF, ¿qué pasa con mi sueño? 89 00:07:51,967 --> 00:07:54,595 de comer lasaña 90 00:07:54,620 --> 00:07:55,913 en Italia? 91 00:07:56,642 --> 00:07:57,935 Y probando... 92 00:07:57,969 --> 00:08:00,638 ¿Croissants en Francia? 93 00:08:01,591 --> 00:08:05,386 Eso no va a ¡Ya no pasa, BFF! 94 00:08:06,027 --> 00:08:08,404 ¿Qué tal si hacemos... porno en ¿Japón? ¿No quieres eso? 95 00:08:09,001 --> 00:08:10,024 [suspiros] 96 00:08:10,529 --> 00:08:15,034 En cuanto a mí, seré feliz simplemente ir a la universidad el año que viene. 97 00:08:15,698 --> 00:08:20,418 ¿Por qué hablas de la universidad? Apenas terminaste sexto grado. 98 00:08:20,672 --> 00:08:22,632 Ni siquiera lo hiciste ir a la escuela secundaria. 99 00:08:22,915 --> 00:08:25,209 Preocúpate por tus propios sueños. 100 00:08:25,325 --> 00:08:28,024 Hablando de sueños, mejor amiga... 101 00:08:28,524 --> 00:08:29,816 Todo lo que quiero es... 102 00:08:30,368 --> 00:08:32,161 estar con miguel. 103 00:08:33,547 --> 00:08:34,777 siento… 104 00:08:35,566 --> 00:08:38,735 como si fuera tan feliz si eso sucede. 105 00:08:40,745 --> 00:08:43,706 Para mi solo quiero poder para enviar dinero a casa. 106 00:08:44,671 --> 00:08:47,007 El problema es, no tenemos dinero. 107 00:08:47,944 --> 00:08:49,862 Está bien, mejor amiga. 108 00:08:51,268 --> 00:08:52,311 [suspiro profundo] 109 00:08:55,727 --> 00:08:58,209 Esto está tardando una eternidad. ¿A dónde vamos? 110 00:08:58,722 --> 00:09:01,659 ¡Hola! Soy la señora Lynn. 111 00:09:01,749 --> 00:09:04,961 De los modelos Happy Fun Time. 112 00:09:05,050 --> 00:09:08,512 ¿Tienes entre 18 y 25 años? 113 00:09:08,559 --> 00:09:10,769 BFF, ¡somos nosotros! 114 00:09:10,958 --> 00:09:15,129 - ¡Dieciocho! - ¿Tienes buenas dotes de actuación? 115 00:09:15,154 --> 00:09:16,864 - ¡Somos nosotros! - ¡Sí, somos nosotros! 116 00:09:16,889 --> 00:09:19,100 ¿Una personalidad agradable? 117 00:09:19,543 --> 00:09:23,713 Y el deseo de una nueva vida emocionante? 118 00:09:23,738 --> 00:09:26,825 ¡Sí! ¡Queremos eso! 119 00:09:26,850 --> 00:09:30,729 Si es así, ¿a qué estás esperando? 120 00:09:30,771 --> 00:09:33,982 Adelante y toma ¡Actúa cuando puedas! 121 00:09:34,776 --> 00:09:36,527 ¿Es esto una señal, mejor amiga? 122 00:09:36,575 --> 00:09:39,704 - Visita nuestra sede... - ¡Vamos! [chillido] 123 00:09:39,729 --> 00:09:41,731 ¡Y aplica ahora! 124 00:09:42,290 --> 00:09:43,893 ¡Vamos! 125 00:09:43,932 --> 00:09:44,980 Gracias. 126 00:09:46,967 --> 00:09:50,846 ¡Dios mío! Hay Muchas facturas, mejor amiga. 127 00:09:52,258 --> 00:09:54,802 ¿Cómo vamos a pagar por todo esto? 128 00:09:55,465 --> 00:09:57,675 [suspiro profundo, luego grita] 129 00:09:58,509 --> 00:10:00,135 - Ah. - ¡Caballero! 130 00:10:00,692 --> 00:10:02,653 ¿Viene aún más? 131 00:10:03,382 --> 00:10:05,838 Sofá de casting... Pervertido en el jeep... 132 00:10:05,863 --> 00:10:07,524 ¿Esos bichos raros? Lo haré. 133 00:10:07,549 --> 00:10:08,975 Soy solo yo— 134 00:10:09,291 --> 00:10:10,830 Estoy abierto a cualquier cosa. 135 00:10:10,855 --> 00:10:13,299 - ¿Eh? - Corazones abiertos... 136 00:10:14,218 --> 00:10:18,879 ¡Pechos abiertos! 137 00:10:18,904 --> 00:10:21,583 - Ah... - Toma... ¡Ábrete sésamo! 138 00:10:21,608 --> 00:10:22,609 Allá. 139 00:10:22,634 --> 00:10:23,677 ¿Sabes que? 140 00:10:23,899 --> 00:10:26,026 Comerse. es solo el hambre hablando. 141 00:10:26,238 --> 00:10:27,421 Sólo tienes hambre. 142 00:10:27,661 --> 00:10:28,694 Miremos la televisión. 143 00:10:32,882 --> 00:10:38,195 El número de hombres las víctimas siguen aumentando... 144 00:10:38,220 --> 00:10:39,615 ¿Qué dijo? 145 00:10:47,531 --> 00:10:49,107 Según nuestras fuentes, 146 00:10:49,132 --> 00:10:50,702 esto fue causado por 147 00:10:50,733 --> 00:10:53,637 falsificado para mejorar el rendimiento drogas populares entre los asistentes a la fiesta. 148 00:10:53,662 --> 00:10:58,375 Sin embargo, la policía continúa su investigación y han asignado... 149 00:10:59,063 --> 00:11:00,454 ¡Oigan chicas! 150 00:11:02,864 --> 00:11:05,117 tu crees que no ¿Sabes que estás dentro? 151 00:11:05,117 --> 00:11:07,327 Puedo oírte viendo la televisión. 152 00:11:07,327 --> 00:11:09,371 Será mejor que pagues Tu alquiler ya. 153 00:11:09,371 --> 00:11:11,331 ¿Qué piensas? sobre mi casa? 154 00:11:11,331 --> 00:11:13,959 un refugio para insectos y serpientes? 155 00:11:13,959 --> 00:11:18,130 Al menos no es para camarones. [risas] 156 00:11:18,880 --> 00:11:20,924 ¡Guau! todavía estás capaz de reír? 157 00:11:21,001 --> 00:11:22,867 Tienes hasta mañana para pagar. 158 00:11:22,892 --> 00:11:26,613 Si no, te tiro ¡a la calle! 159 00:11:26,717 --> 00:11:27,996 ¡Ey! ¡Eres demasiado ruidoso! 160 00:11:29,160 --> 00:11:33,249 ¡Callarse la boca! No eres mejor. ¡Tú tampoco has pagado el alquiler! 161 00:11:34,271 --> 00:11:36,815 Quédate ahí y será mejor paga! ¡Paga tu alquiler! 162 00:11:37,604 --> 00:11:39,397 Tú también. ¡Ven aquí! 163 00:11:39,958 --> 00:11:42,437 ¡Por aquí, vamos! 164 00:11:43,810 --> 00:11:45,909 Estoy muy estresada, mejor amiga. 165 00:11:45,983 --> 00:11:48,861 Hermana, no quiero vive en la calle! 166 00:11:48,886 --> 00:11:50,679 ¿Qué hacemos ahora? 167 00:11:50,704 --> 00:11:52,071 Está bien. 168 00:11:52,539 --> 00:11:54,541 No estamos hechos para las calles. 169 00:11:54,666 --> 00:11:56,376 Encontraremos una manera. 170 00:11:56,401 --> 00:11:58,703 ¿Eh? ¿Dónde está este "camino"? 171 00:11:58,930 --> 00:12:01,188 ¡Imbécil! ¡Una salida! 172 00:12:01,220 --> 00:12:03,842 Pensé que querías decir las calles reales. 173 00:12:03,867 --> 00:12:06,763 Dije un camino, ¡no las calles! 174 00:12:07,779 --> 00:12:09,489 Este pan está jodidamente duro. 175 00:12:09,514 --> 00:12:10,979 Lo que sea. Solo saludemos. 176 00:12:11,057 --> 00:12:14,811 Morderemos, pero ¡No nos rendiremos! 177 00:12:14,836 --> 00:12:21,741 [el lamento continúa] 178 00:12:40,717 --> 00:12:42,242 ¿Qué le pasó? 179 00:12:42,692 --> 00:12:45,153 Le hicieron una extracción de sangre, señora. ¿Tú también recibirás uno? 180 00:12:46,885 --> 00:12:48,386 Oh, no. 181 00:12:48,386 --> 00:12:49,888 ¿Qué demonios? 182 00:13:06,613 --> 00:13:08,073 [jadeos] 183 00:13:08,247 --> 00:13:09,301 Es doctor. 184 00:13:14,903 --> 00:13:15,963 ¿Rubee? 185 00:13:22,420 --> 00:13:24,673 ¡Hola! ¿Doctor Miguel? 186 00:13:25,131 --> 00:13:28,802 ¿Estás aquí para ¿Un derramamiento de sangre también? 187 00:13:29,719 --> 00:13:31,847 Mmm, sí. 188 00:13:32,931 --> 00:13:34,891 Vi tu publicación. 189 00:13:35,138 --> 00:13:36,681 Entonces pensé... 190 00:13:37,060 --> 00:13:41,114 Lo intentaría. [risa bulliciosa] 191 00:13:42,607 --> 00:13:44,276 - Ah, eso es bueno. - Sí. 192 00:13:44,301 --> 00:13:47,592 Ya sabes, derramamiento de sangre tiene beneficios para la salud. 193 00:13:47,629 --> 00:13:49,089 El pago es sólo una bonificación. 194 00:13:49,114 --> 00:13:50,198 Sí. 195 00:13:50,409 --> 00:13:52,094 Lo sé, doctor Miguel. 196 00:13:52,576 --> 00:13:57,100 en realidad lo estoy haciendo por... los beneficios para la salud. 197 00:13:58,456 --> 00:14:00,876 ¿Serás tú el indicado? ¿Me pinchas, doctor Miguel? 198 00:14:01,146 --> 00:14:02,146 ¿Eh? 199 00:14:02,252 --> 00:14:04,880 ¡Es una broma! [risa bulliciosa] 200 00:14:10,927 --> 00:14:14,306 Doctor Miguel... eres Realmente ocupado aquí, ¿eh? 201 00:14:14,723 --> 00:14:15,934 Sí. 202 00:14:16,141 --> 00:14:18,143 Últimamente he tenido bastantes pacientes. 203 00:14:19,853 --> 00:14:21,465 No sólo aquí en la clínica. 204 00:14:22,230 --> 00:14:23,239 ¿Qué pasa contigo? 205 00:14:25,317 --> 00:14:26,392 ¿Qué te pasa? 206 00:14:27,360 --> 00:14:30,113 Uhm... en realidad estoy completamente reservado ahora mismo. 207 00:14:30,989 --> 00:14:33,241 ya sabes como es en mi línea de trabajo— 208 00:14:33,491 --> 00:14:34,993 comerciales... 209 00:14:35,285 --> 00:14:36,494 modelado... 210 00:14:36,953 --> 00:14:38,305 organizando conciertos. 211 00:14:38,413 --> 00:14:39,497 Lo de siempre. 212 00:14:39,522 --> 00:14:41,157 Ah, eso es bueno. 213 00:14:41,489 --> 00:14:43,199 De todos modos, comencemos. 214 00:14:43,224 --> 00:14:44,826 Claro, comencemos. Vamos. 215 00:14:46,671 --> 00:14:48,381 ¡Ey! ¿Qué es eso? 216 00:14:48,506 --> 00:14:49,591 Estamos empezando. 217 00:14:49,591 --> 00:14:51,306 Estamos iniciando el chequeo. 218 00:14:51,718 --> 00:14:52,759 Oh... 219 00:14:54,638 --> 00:14:55,639 Aquí. 220 00:14:56,973 --> 00:14:58,078 Inhala... 221 00:14:59,059 --> 00:15:00,305 Exhala... 222 00:15:02,604 --> 00:15:03,897 Inhala... 223 00:15:04,731 --> 00:15:05,982 Exhala... 224 00:15:07,359 --> 00:15:08,610 Inhala... 225 00:15:09,235 --> 00:15:10,487 Inhala... 226 00:15:13,782 --> 00:15:15,367 Exhala... 227 00:17:09,105 --> 00:17:11,357 ¡Métalo, doctor Miguel! 228 00:18:33,053 --> 00:18:34,930 ¡Ey! ¡Rubee! 229 00:18:36,109 --> 00:18:38,862 Dije... exhala. 230 00:18:38,945 --> 00:18:40,822 Exhala... 231 00:18:41,197 --> 00:18:42,657 Exhala. 232 00:18:43,950 --> 00:18:45,451 ¿Estás bien? 233 00:18:45,451 --> 00:18:47,162 - Estoy bien. - ¿Sigues respirando? 234 00:18:49,080 --> 00:18:50,915 ¿todavía quieres para continuar con esto? 235 00:18:50,999 --> 00:18:52,167 ¡Por supuesto! 236 00:18:52,167 --> 00:18:55,503 Toma tanta sangre como necesites, Doc Miguel. 237 00:18:55,503 --> 00:18:59,299 Incluso puedes empujar Yo en ambos brazos. 238 00:18:59,924 --> 00:19:01,176 O tal vez… 239 00:19:02,719 --> 00:19:03,928 en mi pecho. 240 00:19:03,928 --> 00:19:04,888 ¿Eh? 241 00:19:10,688 --> 00:19:15,481 Caray. Soy tan idiota. Esto es frustrante. 242 00:19:17,984 --> 00:19:20,486 Entonces, ¿cómo van las cosas por allí? 243 00:19:20,862 --> 00:19:21,779 Bueno, 244 00:19:22,030 --> 00:19:23,559 ya que no estás aquí... 245 00:19:26,089 --> 00:19:28,508 solo estoy aqui acariciando estos cocos. 246 00:19:28,533 --> 00:19:30,326 ¡Mmm! 247 00:19:30,703 --> 00:19:32,080 ¡Dios mío! 248 00:19:32,307 --> 00:19:35,351 Sin embargo, cuando estuve allí, incluso un simple toque era imposible. 249 00:19:35,376 --> 00:19:36,419 Bueno, 250 00:19:36,878 --> 00:19:39,380 claro que nos quiero casarse primero. 251 00:19:39,464 --> 00:19:42,383 Así es cuando te ves bien, Eres conservador también. 252 00:19:42,550 --> 00:19:44,580 Entonces, ¿por qué no ¿Solo sígueme aquí? 253 00:19:44,605 --> 00:19:48,276 Estoy ahorrando. El dinero es difícil, ¿sabes? 254 00:19:48,681 --> 00:19:50,081 En realidad, 255 00:19:51,559 --> 00:19:53,478 Ha pasado un tiempo desde la última vez— 256 00:19:53,579 --> 00:19:55,205 ¿Eh? ¿Desde qué? 257 00:19:55,230 --> 00:19:56,606 Desde que lu— 258 00:19:57,273 --> 00:19:59,817 Desde que lu... ¿qué? 259 00:19:59,842 --> 00:20:01,970 ¿Acabas de usar lubricante, Jojo? ¿Qué? 260 00:20:02,028 --> 00:20:04,489 ¡Buen Señor! Me refiero a cargar. 261 00:20:04,514 --> 00:20:06,599 - Como, conseguir una carga. - Ah... 262 00:20:07,533 --> 00:20:08,660 ¿Cargar? 263 00:20:08,701 --> 00:20:10,828 Te refieres al crédito telefónico. 264 00:20:11,204 --> 00:20:14,165 Pero si realmente quieres para jugar contigo mismo, 265 00:20:14,457 --> 00:20:16,501 - Siempre podría ayudarte. - ¡Oye, Xa! 266 00:20:16,501 --> 00:20:18,002 No seas así. 267 00:20:20,964 --> 00:20:22,799 en realidad podría aceptarte en eso. 268 00:22:06,819 --> 00:22:07,862 ¿Eh? 269 00:22:08,363 --> 00:22:09,386 ¿Jojo? 270 00:22:10,687 --> 00:22:13,648 ¿Jojo? la berenjena ¡Se convirtió en Jojo! 271 00:22:27,715 --> 00:22:29,008 ¿Jojo? 272 00:23:37,827 --> 00:23:39,454 ¡Guau! 273 00:23:45,710 --> 00:23:47,253 ¡Eso es todo! 274 00:24:26,292 --> 00:24:27,418 ¡Oh! 275 00:24:33,383 --> 00:24:34,885 Es mejor amiga. 276 00:24:35,485 --> 00:24:38,989 Vístete, niña. hemos ¡Finalmente obtuve dinero para la tarifa! 277 00:24:44,393 --> 00:24:47,355 ¿A dónde vamos? 278 00:24:52,777 --> 00:24:54,695 [chillando de emoción] 279 00:25:01,202 --> 00:25:03,120 ¡Finalmente estamos cargados! 280 00:25:11,587 --> 00:25:13,881 Señora Lynn es muy bonita. 281 00:25:16,551 --> 00:25:18,344 - ¡Guau! - Este lugar es bonito. 282 00:25:18,469 --> 00:25:20,555 La iluminación es perfecta, niña. 283 00:25:23,808 --> 00:25:25,935 Hola, mejor amiga, 284 00:25:26,102 --> 00:25:27,645 ¿Esto es real? 285 00:25:29,188 --> 00:25:31,315 Eso creo, mejor amiga. 286 00:25:32,066 --> 00:25:33,526 Incluso tienen alfombras, ¿ves? 287 00:25:33,679 --> 00:25:37,182 - Guau. - Y las luces son increíbles. 288 00:25:39,814 --> 00:25:41,659 - Ese se ve genial. - ¡Sí! 289 00:25:41,826 --> 00:25:42,898 Oh. 290 00:26:01,637 --> 00:26:03,192 ¡Hola señoritas! 291 00:26:03,351 --> 00:26:07,480 Bienvenido a la sede de Happy Fun Time. 292 00:26:10,104 --> 00:26:11,397 Señora, 293 00:26:11,731 --> 00:26:13,899 eres tan bonita. 294 00:26:15,318 --> 00:26:17,612 Ah, no es nada. 295 00:26:18,571 --> 00:26:19,800 ¡Mika! 296 00:26:28,539 --> 00:26:32,264 Uh, solo completa los formularios, por favor. 297 00:26:37,715 --> 00:26:40,801 Nombre… Xaxa. 298 00:26:41,427 --> 00:26:44,555 Edad… Veintitrés. 299 00:26:46,191 --> 00:26:49,235 Sexo… ¡Sí! 300 00:26:49,685 --> 00:26:53,577 Posición…. ¡Sesenta y nueve! 301 00:26:54,315 --> 00:26:57,568 BFF, asegúrate de responde correctamente, ¿vale? 302 00:26:57,902 --> 00:27:01,155 Recuerde, esto es una agencia de modelos. 303 00:27:02,990 --> 00:27:04,325 Señoras, 304 00:27:04,350 --> 00:27:08,813 el profesionalismo es nuestro prioridad número uno aquí. 305 00:27:09,163 --> 00:27:13,376 Porque nuestros clientes son de gama alta. Son VIP. 306 00:27:13,459 --> 00:27:14,543 Tienen dinero. 307 00:27:14,622 --> 00:27:17,041 Por eso aquí en tiempo feliz y divertido, 308 00:27:17,505 --> 00:27:20,424 solo hay tres P necesitas recordar. 309 00:27:20,758 --> 00:27:23,594 P de postura. 310 00:27:25,262 --> 00:27:28,808 P de Personalidad. 311 00:27:30,023 --> 00:27:31,142 Y P... 312 00:27:31,875 --> 00:27:33,462 Rendimiento. 313 00:27:35,272 --> 00:27:36,399 ¿Entonces? 314 00:27:37,858 --> 00:27:39,694 - Señora Lynn... - ¿Mm-hmm? 315 00:27:39,694 --> 00:27:41,904 Yo también quiero una "P" más. 316 00:27:41,929 --> 00:27:43,097 ¿PAG? 317 00:27:43,447 --> 00:27:46,158 P de... ¡Cheque de pago! 318 00:27:47,150 --> 00:27:48,484 Señoras... 319 00:27:49,578 --> 00:27:50,906 Lo sé. 320 00:27:51,376 --> 00:27:55,422 Créeme, no lo somos haciendo esto gratis. 321 00:27:55,935 --> 00:28:00,064 Si el dinero es correcto… lo sé, ¡verdad! 322 00:28:00,089 --> 00:28:02,466 ¡Exactamente! ¡Predicar! [chillando de emoción] 323 00:28:02,466 --> 00:28:07,179 De todos modos, si estás listo... es hora de las 4 P. 324 00:28:07,204 --> 00:28:10,249 Mierda, niña. solo traje un dos piezas. ¿Y ahora qué? 325 00:28:10,449 --> 00:28:13,244 Lo mismo aquí, solo yo Traje un traje de dos piezas, BFF. 326 00:28:13,269 --> 00:28:15,827 - ¿Qué hacemos? - Espera... ¡dos más dos son cuatro! 327 00:28:15,852 --> 00:28:18,190 - Ah, cuatro. - ¿Eh? ¿Dos? ¿Cuatro? 328 00:28:18,344 --> 00:28:20,138 Señoras… 329 00:28:20,649 --> 00:28:23,372 P... P... P... Programa. 330 00:28:25,448 --> 00:28:26,629 Mika. 331 00:28:26,782 --> 00:28:27,800 ¿Sí, señora? 332 00:28:27,825 --> 00:28:29,910 Por favor consigue el sala de entrenamiento lista. 333 00:28:29,935 --> 00:28:31,145 Lo haré, señora. 334 00:28:52,713 --> 00:28:54,089 ¡Señoras! 335 00:28:54,662 --> 00:28:56,915 este es el comienzo de tu entrenamiento... 336 00:28:57,246 --> 00:29:00,875 ...sobre cómo proporcionar un "final feliz". 337 00:29:01,026 --> 00:29:02,569 ¡Música, por favor! 338 00:29:06,908 --> 00:29:09,035 P de postura. 339 00:29:09,739 --> 00:29:13,242 Mis clientes no quieren a nadie quién está encorvado. Entonces, ¡arquea la espalda! 340 00:29:13,315 --> 00:29:14,733 ¡Tetas afuera! 341 00:29:14,758 --> 00:29:16,445 Ánimo... ánimo 342 00:29:17,141 --> 00:29:19,059 Arquea la espalda, arquea la espalda. 343 00:29:19,136 --> 00:29:20,429 ¡Tetas afuera! 344 00:29:21,224 --> 00:29:23,255 Ánimo... Ánimo. Bueno. 345 00:29:23,255 --> 00:29:25,674 Levanta las piernas. ¡Arriba! ¡Arriba! 346 00:29:25,674 --> 00:29:26,717 ¡Mantén esas piernas en alto! 347 00:29:26,717 --> 00:29:28,928 Señora, no podemos hacerlo. 348 00:29:28,928 --> 00:29:32,660 ¡Sí, puedes! es así. ¡Mirar! 349 00:29:33,641 --> 00:29:34,892 - ¡Oh! - ¿Ver? 350 00:29:35,184 --> 00:29:37,061 [gritos de pánico] 351 00:29:37,859 --> 00:29:40,194 P de Personalidad. 352 00:29:40,387 --> 00:29:42,764 Así que sonríe. ¡Gran sonrisa! 353 00:29:42,858 --> 00:29:44,777 Sonrisa. ¡Sonrisa! 354 00:29:45,236 --> 00:29:46,737 Más. Más. ¡Más! 355 00:29:48,531 --> 00:29:50,366 ¡Sonrisa! 356 00:30:12,175 --> 00:30:13,817 ¿Está todo bien? 357 00:30:14,615 --> 00:30:16,158 ella esta bien Ahora, señora Lynn. 358 00:30:16,183 --> 00:30:18,352 ¡Ahora sonríe! 359 00:30:20,255 --> 00:30:21,715 ¡Más! 360 00:30:23,699 --> 00:30:27,829 Por último, pero no menos importante, P de rendimiento. 361 00:30:28,055 --> 00:30:32,142 Dalo todo, como es ¡Tu última actuación! 362 00:30:35,202 --> 00:30:37,255 ¡Ir! ¡Muélelo! ¡Sacúdelo! 363 00:30:38,556 --> 00:30:43,435 ¡Más caderas! ¡Trabaja esas caderas! Ahí tienes. 364 00:30:43,460 --> 00:30:55,239 ¡Sigue en movimiento! Pon tu manos arriba. ¡Sí, así de fácil! 365 00:30:55,264 --> 00:30:56,557 ¡Más! 366 00:30:56,557 --> 00:31:02,271 Muy bien... Mantener ¡Ese ritmo va! 367 00:31:02,271 --> 00:31:04,231 ¡Dalo todo! 368 00:31:04,231 --> 00:31:07,818 ¡Sigue en movimiento! Así. ¡Ir! 369 00:31:07,818 --> 00:31:13,258 ¡Muy bien! ¡Perfecto! 370 00:31:13,324 --> 00:31:14,783 ¡Me encanta! 371 00:31:14,808 --> 00:31:17,436 Señoras, parece como si estuvieras listo. 372 00:31:17,536 --> 00:31:20,539 Estás listo para tu primer evento premium. 373 00:31:21,592 --> 00:31:24,752 Señoras, esto es de alto perfil. Exclusivo. 374 00:31:25,056 --> 00:31:26,586 Ten tu mejor comportamiento. 375 00:31:26,611 --> 00:31:28,884 recuerda todo Yo te enseñé, ¿vale? 376 00:31:29,732 --> 00:31:35,195 P-P-P para postura, Personalidad, Rendimiento! 377 00:31:35,220 --> 00:31:37,263 ¡Matar! ¡Perfecto! 378 00:31:37,288 --> 00:31:39,366 Señora Lynn, ¡estoy muy emocionada! 379 00:31:39,391 --> 00:31:44,726 Bien. En ese caso, su coche es listo para llevarte al lugar. 380 00:31:47,089 --> 00:31:48,507 ¿Eh? ¿Inmediatamente? 381 00:31:55,115 --> 00:31:56,825 Bes, ¿por qué es así? 382 00:31:58,437 --> 00:32:01,690 ¿Qué es esto? Esto es básicamente mi traje de San Valentín para Jojo. 383 00:32:02,748 --> 00:32:06,043 Tal vez esto sea solo Qué alta costura es, mejor amiga. 384 00:32:06,068 --> 00:32:08,320 Tan caro... 385 00:32:10,381 --> 00:32:11,799 Echemos un vistazo. 386 00:32:13,067 --> 00:32:15,152 ¿Estás listo para calentar la noche? 387 00:32:16,549 --> 00:32:18,430 Haz algo de ruido... 388 00:32:18,488 --> 00:32:21,867 ...para tus Cupidos Celestiales de Deseo, Xaxa y Rubee! 389 00:32:22,019 --> 00:32:23,479 ¡Hola! 390 00:32:24,019 --> 00:32:25,074 Mmm... 391 00:32:25,370 --> 00:32:26,990 Soy Rubee y... 392 00:32:27,015 --> 00:32:29,158 ¡Soy Xaxa! 393 00:32:29,395 --> 00:32:33,654 ¡Somos tus mejores amigos para siempre! 394 00:32:33,654 --> 00:32:35,656 [risa incómoda] 395 00:32:35,698 --> 00:32:39,159 Entonces, ahora mismo, vamos a jugar... 396 00:32:39,785 --> 00:32:40,828 ¡Tráeme! 397 00:32:40,828 --> 00:32:43,038 ¡Vamos! 398 00:32:43,247 --> 00:32:46,125 Ahora, veámoslo... ¡tráeme un baile sexy! 399 00:32:46,684 --> 00:32:49,311 ¡Guau, mejor amiga! 400 00:32:49,336 --> 00:32:50,337 ¡Hola! 401 00:32:50,627 --> 00:32:53,216 ¡Hola! 402 00:32:55,801 --> 00:32:57,968 ¡Vamos! 403 00:33:00,884 --> 00:33:01,884 ¡Eres tan bueno! 404 00:33:03,806 --> 00:33:06,663 ¿En realidad? ¡Gracias! 405 00:33:11,442 --> 00:33:14,780 ¡Mierda! ¡Médico! ¡Que alguien llame a un médico! 406 00:33:15,155 --> 00:33:17,449 ¡Policía! ¡Levanten las manos! 407 00:33:17,823 --> 00:33:18,991 ¡Que nadie se mueva! 408 00:33:19,533 --> 00:33:20,613 Ey. 409 00:33:20,844 --> 00:33:23,055 ¡Ustedes dos, levanten las manos! 410 00:33:24,090 --> 00:33:25,508 ¡Esperar! 411 00:33:25,860 --> 00:33:27,069 Mmm... 412 00:33:27,833 --> 00:33:29,918 Simplemente póngalos detrás de sus espaldas. ¡Las manos a la espalda! 413 00:33:30,532 --> 00:33:33,493 ¡Espera, no! Ponlos ¡haz una copia de seguridad! ¡Manos arriba! 414 00:33:33,672 --> 00:33:35,007 ¿Cuál es realmente? 415 00:33:35,090 --> 00:33:37,009 ¡Pues cúbranse! 416 00:33:37,259 --> 00:33:38,635 ¿No tienes sujetadores? 417 00:33:38,787 --> 00:33:40,821 Este es nuestro sujetador. 418 00:33:40,846 --> 00:33:42,668 ¿Eso es un sostén? ¡Esas son tapas de botellas! 419 00:33:52,066 --> 00:33:55,286 Psst. Hola. Estoy aquí. 420 00:33:55,692 --> 00:33:57,945 Por cierto, soy detective... 421 00:33:58,346 --> 00:33:59,848 Tonio Gasán, 422 00:34:00,748 --> 00:34:03,747 División Antinarcóticos del CIDG. 423 00:34:05,209 --> 00:34:06,544 Soy Rubee. 424 00:34:06,745 --> 00:34:08,683 Y yo soy Xaxa. 425 00:34:09,845 --> 00:34:11,638 ¿Es usted un tipo duro, detective? 426 00:34:12,044 --> 00:34:13,837 En realidad, ese es T. Gasan. T. Gasán. 427 00:34:13,862 --> 00:34:16,031 - Ah... ya veo. Gasán. - ¡Mmm! 428 00:34:16,924 --> 00:34:18,425 Verás, mmm... 429 00:34:19,564 --> 00:34:21,482 muchos ya han sido víctimas 430 00:34:21,720 --> 00:34:26,507 a esta nueva droga de partido que llaman PPP. 431 00:34:27,159 --> 00:34:29,078 ya lo ha hecho cobró muchas vidas. 432 00:34:29,191 --> 00:34:31,193 Y yo también te quiero ambos para saber eso... 433 00:34:31,218 --> 00:34:33,136 Según nuestra información, 434 00:34:33,271 --> 00:34:37,400 has sido identificado como los distribuidores. 435 00:34:37,602 --> 00:34:38,700 ¿Qué? 436 00:34:39,154 --> 00:34:41,131 no tenemos nada que Qué hacer con eso, detective. 437 00:34:41,156 --> 00:34:44,650 ¡Exactamente! Además, ¿nosotros ¿Parece que tenemos pollas? 438 00:34:44,675 --> 00:34:48,137 ¡Así es! nosotros no siquiera se que es eso... 439 00:34:48,497 --> 00:34:50,457 ¡Y definitivamente no lo usamos! 440 00:34:51,101 --> 00:34:52,455 Seré sincero contigo. 441 00:34:53,126 --> 00:34:55,754 Eres nuestro único liderar en este caso. 442 00:34:55,779 --> 00:34:59,574 Por eso necesitamos tu ayuda. 443 00:35:00,134 --> 00:35:03,011 en la solución de este caso. 444 00:35:04,154 --> 00:35:07,199 ¿Y si nos negamos? que vas a hacer al respecto? 445 00:35:07,224 --> 00:35:09,989 ¿Ninguna cooperación? Entonces es prisión. 446 00:35:12,603 --> 00:35:17,776 ¡Es broma, detective! tal vez ¿Podemos hablar de esto como amigos? 447 00:35:17,776 --> 00:35:20,696 - Hola mejor amiga. Démosle un pequeño capricho. - ¿Qué quiere, detective? 448 00:35:20,721 --> 00:35:23,915 Espera, no. Ya es suficiente, ya es suficiente. 449 00:35:24,783 --> 00:35:27,494 Como ya tenemos sus números de contacto, 450 00:35:27,641 --> 00:35:31,061 te llamaremos cuando algo cae. 451 00:35:31,280 --> 00:35:32,334 ¿Bueno? 452 00:35:32,374 --> 00:35:33,375 ¡Bueno! 453 00:35:33,959 --> 00:35:38,297 - ¡Gracias, detective! - ¡Mwah! ¡Es usted tan amable, detective! 454 00:35:38,297 --> 00:35:41,466 No hay necesidad de halagarme. Seguir. 455 00:35:41,876 --> 00:35:42,877 ¡Vamos, mejor amiga! 456 00:35:42,902 --> 00:35:44,987 ¡Apurarse! antes de el cambia de opinión. 457 00:35:45,220 --> 00:35:47,139 ¿Por qué la policía haciendo un escándalo? 458 00:35:47,778 --> 00:35:51,688 ¿Quién te dijo que tocaras el envío sin mi señal de marcha? 459 00:35:52,120 --> 00:35:54,450 ¡Bien! Pon el PP en espera por ahora! 460 00:35:54,998 --> 00:35:57,125 ¡Sois todos tan estúpidos! 461 00:35:57,316 --> 00:35:58,567 ¡Idiotas! 462 00:35:59,568 --> 00:36:03,989 Señora Lynn, aquí está la lista actualizada. 463 00:36:08,076 --> 00:36:09,124 Mmm... 464 00:36:09,150 --> 00:36:11,986 Señora, ¿no es esto peligroso? 465 00:36:15,343 --> 00:36:17,512 Estamos juntos en esto, ¿verdad? 466 00:36:18,879 --> 00:36:21,381 Soy leal a ti, así que... 467 00:36:21,757 --> 00:36:23,550 tú también eres leal a mí. 468 00:36:24,676 --> 00:36:28,792 Si yo estoy arriba, tú estás arriba. 469 00:36:30,267 --> 00:36:34,021 Pero si bajo, tú estarás bajando conmigo. 470 00:36:34,718 --> 00:36:36,260 ¿Comprendido? 471 00:36:38,190 --> 00:36:39,240 Mmm... 472 00:36:39,808 --> 00:36:41,426 - Sí, señora. - Bien. 473 00:36:41,674 --> 00:36:46,179 Bien. Ve y consigue los números de Esos dos cabezas huecas. Necesito hablar con ellos. 474 00:36:46,698 --> 00:36:47,756 Sí, señora. 475 00:36:57,142 --> 00:37:00,765 ¿Con quién estoy hablando? ¿un par de tetas? 476 00:37:00,910 --> 00:37:05,056 Parece que tus voces son ¡Viene directamente de tus pezones! 477 00:37:05,440 --> 00:37:07,246 ¡Oh, lo sentimos! 478 00:37:07,681 --> 00:37:09,375 ¡Está bien, señoras! 479 00:37:10,871 --> 00:37:12,631 Entonces, ¿están ambos bien? 480 00:37:12,667 --> 00:37:14,347 ¡Estamos bien, señora! 481 00:37:14,458 --> 00:37:16,704 Simplemente estábamos abrumados. 482 00:37:16,774 --> 00:37:18,267 De todos modos, escucha. 483 00:37:18,529 --> 00:37:23,575 Ya hice que Mika te enviara un correo electrónico. ambos puntos de conversación oficiales. 484 00:37:23,600 --> 00:37:28,278 Happy Fun Party es una agencia familiar. 485 00:37:28,505 --> 00:37:30,105 - ¿Qué es eso? - ¿Qué es eso? 486 00:37:31,201 --> 00:37:34,871 La próxima vez el la policía te habla, 487 00:37:34,896 --> 00:37:38,458 ahí es donde obtendrás tus respuestas. ¿Está esto claro? 488 00:37:43,163 --> 00:37:48,782 Señoras, es como un comunicado de prensa de celebridades. 489 00:37:48,875 --> 00:37:51,211 no quieres se cancela, ¿verdad? 490 00:37:51,320 --> 00:37:56,408 La próxima vez haremos Asegúrate de que nuestras historias sean correctas. 491 00:37:56,852 --> 00:38:01,150 Recuerda, no hiciste nada malo. 492 00:38:01,648 --> 00:38:03,692 Solo estabas de fiesta 493 00:38:04,022 --> 00:38:05,977 y ellos fueron los intrusos. 494 00:38:06,051 --> 00:38:07,944 Alguien sufrió un infarto por las pastillas. 495 00:38:07,983 --> 00:38:13,780 Nunca digas nada sobre las pastillas. ¿Bueno? 496 00:38:14,202 --> 00:38:15,203 ¿Está eso claro? 497 00:38:15,662 --> 00:38:21,907 Ahora, descansa un poco porque Tienes otra reserva mañana. 498 00:38:21,932 --> 00:38:23,058 ¿Bueno? 499 00:38:42,050 --> 00:38:43,103 ¿Rubee? 500 00:38:45,501 --> 00:38:46,919 ¡Hola doctor Miguel! 501 00:38:46,944 --> 00:38:50,656 ¿Estás aquí por tu chequeo de seguimiento? 502 00:38:51,490 --> 00:38:52,824 Sí. 503 00:38:53,768 --> 00:38:57,647 No quisiera que mi médico Creo que soy un paciente testarudo. 504 00:38:58,557 --> 00:38:59,641 Mmm... 505 00:39:00,390 --> 00:39:01,923 Déjame tomarte la presión arterial. 506 00:39:02,385 --> 00:39:03,457 Seguro. 507 00:39:03,854 --> 00:39:05,772 Dame tu mano. 508 00:39:22,687 --> 00:39:23,853 Doctor... 509 00:39:24,690 --> 00:39:25,941 ¿Por qué...? 510 00:39:26,441 --> 00:39:27,692 ¿Se siente como...? 511 00:39:28,051 --> 00:39:30,419 ¿Mi corazón late tan rápido? 512 00:39:31,824 --> 00:39:33,701 Oh, eso es normal. 513 00:39:34,243 --> 00:39:40,166 El corazón de algunos pacientes late rápido especialmente cuando están nerviosos. 514 00:39:40,455 --> 00:39:42,666 Entonces, ¿estoy nervioso? 515 00:39:52,008 --> 00:39:53,218 Mmm... 516 00:39:53,460 --> 00:39:55,131 120 sobre 80. 517 00:40:00,892 --> 00:40:03,602 Um... me voy a casa ahora. 518 00:40:05,192 --> 00:40:08,111 Gracias por tu tiempo, doctor Miguel. 519 00:40:08,925 --> 00:40:10,104 Ningún problema. 520 00:40:11,029 --> 00:40:12,345 Adiós doctor Miguel. 521 00:40:33,008 --> 00:40:34,259 ¿Rubee? 522 00:40:34,843 --> 00:40:36,011 Esperar. 523 00:40:36,428 --> 00:40:37,668 Doctor Miguel... 524 00:40:38,961 --> 00:40:41,323 ¿Tienes un deseo por mí? 525 00:40:42,267 --> 00:40:43,300 Desde hace mucho tiempo. 526 00:40:53,820 --> 00:40:55,489 Por favor, abofeteame. 527 00:40:55,655 --> 00:40:56,698 ¿Qué? 528 00:40:56,913 --> 00:40:57,968 ¿Haría eso? 529 00:40:59,534 --> 00:41:02,287 porque podría solo estar soñando. 530 00:41:05,290 --> 00:41:06,458 Rubé, 531 00:41:06,833 --> 00:41:08,251 no estás soñando. 532 00:41:14,174 --> 00:41:15,425 ¡Mierda! 533 00:41:16,009 --> 00:41:17,863 ¡Esto es realmente real! 534 00:43:14,498 --> 00:43:16,459 ¿Cuál luce mejor? 535 00:43:16,484 --> 00:43:21,526 ¿Esto... esto... o esto? 536 00:43:21,911 --> 00:43:24,981 Buen señor, que clase ¿La pregunta es esa? 537 00:43:25,135 --> 00:43:29,017 Por supuesto que todo se ve bien, eres tú quien lo usa. 538 00:43:29,152 --> 00:43:31,588 Ah, ahí va de nuevo. 539 00:43:31,613 --> 00:43:34,731 En serio. ¿Cuál es? ¿Éste? ¿O éste? 540 00:43:34,824 --> 00:43:37,990 ¡Está bien, está bien! si tu quiero estar seguro... 541 00:43:38,835 --> 00:43:40,462 ¿Por qué no te cambias delante de mí? 542 00:43:41,936 --> 00:43:45,318 Ohh... Estás loco. 543 00:43:45,533 --> 00:43:47,994 Loco por ti. 544 00:43:59,047 --> 00:44:05,261 Oh, que dulce... ahí ella va de nuevo. Anda, sacúdelos. 545 00:44:05,286 --> 00:44:07,872 ¿Sabes qué te queda mejor? 546 00:44:08,308 --> 00:44:12,018 Sin usar nada en absoluto mientras estás parado aquí. 547 00:44:12,158 --> 00:44:16,357 ¿Qué sigues haciendo? por allá? Ven aquí. 548 00:44:16,815 --> 00:44:19,734 Xa, solo relájate. Estaré allí pronto. 549 00:44:24,618 --> 00:44:29,790 Me encantan nuestros outfits de hoy, BFF. Está dando vibraciones geniales. 550 00:44:30,036 --> 00:44:34,290 Chica, ¡maldita sea! mis tetas son saliendo. ¡No puedo respirar! 551 00:44:34,315 --> 00:44:39,154 Solo sufre por las 'chicas', mejor amiga. Es dinero fácil de todos modos. 552 00:44:39,242 --> 00:44:43,733 Lo importante es ¡Pudimos pagar el alquiler! 553 00:44:43,758 --> 00:44:50,695 Que quede apretado. lo que importa es Finalmente nos estamos relajando financieramente. 554 00:44:50,720 --> 00:44:52,993 Chica, prefiero simplemente déjalos salir. 555 00:44:53,018 --> 00:44:55,395 - ¡Está muy ajustado! - BFF, solo aguantalo por el momento. 556 00:44:55,395 --> 00:44:59,357 - ¿Los quieres? Te los compartiré. - Bien, solo envíamelos 'Compártelos'. 557 00:44:59,357 --> 00:45:01,192 Qué... no se conecta. 558 00:45:02,777 --> 00:45:04,779 Mi jefe me encargó 559 00:45:05,137 --> 00:45:10,328 El papá de Sir Polo, para enseñarle a su hijos cómo ser mujeriegos. 560 00:45:10,860 --> 00:45:12,946 Ellos crecieron hasta ser tan tímido con las mujeres... 561 00:45:12,971 --> 00:45:16,135 y el esta preocupado nunca se casarán. 562 00:45:16,571 --> 00:45:19,949 Así que los dejo en tus manos. ¿Comprendido? 563 00:45:22,549 --> 00:45:23,634 Sígueme. 564 00:45:25,692 --> 00:45:28,236 ¿Seguir? son ellos ¿Nos vas a pegar, niña? 565 00:45:28,261 --> 00:45:30,472 No lo sé contigo, mejor amiga. ¡Vamos! 566 00:45:30,497 --> 00:45:32,265 Oh, no. No me gusta eso. 567 00:45:36,770 --> 00:45:40,097 Señor Marco y Polo, Aquí están tus nuevas vitaminas. 568 00:45:51,196 --> 00:45:52,989 Te los dejo a ti. 569 00:45:54,178 --> 00:45:57,797 Asegúrate de que se rompan fuera' de sus caparazones... 570 00:45:58,270 --> 00:46:01,873 porque si no, nadie cobra. 571 00:46:08,825 --> 00:46:11,369 [risas falsas] 572 00:46:18,458 --> 00:46:21,826 ¡Hola! 573 00:46:26,069 --> 00:46:27,487 ¡Hola! 574 00:46:34,035 --> 00:46:36,079 ¡Hola señor! 575 00:46:36,375 --> 00:46:39,920 te gustaria aprender Astrología? 576 00:46:40,840 --> 00:46:43,342 ¡Es astronomía, mejor amiga! 577 00:46:43,378 --> 00:46:46,714 Oh, ¿es astronomía? es todo lo mismo ¿no? 578 00:46:46,714 --> 00:46:47,825 Es anatomía 579 00:46:48,298 --> 00:46:51,285 si te refieres al estudio de la estructura del cuerpo. 580 00:46:51,845 --> 00:46:52,699 ¿Eh? 581 00:46:52,724 --> 00:46:54,597 Parece que eres el los que necesitan una lección. 582 00:46:56,377 --> 00:46:59,094 Bueno, si quieres enseñarnos... 583 00:47:01,080 --> 00:47:03,721 Definitivamente podemos ayudarte más. 584 00:47:47,692 --> 00:47:49,027 [jadeos] 585 00:47:51,337 --> 00:47:52,714 Son muchos tatuajes. 586 00:47:52,739 --> 00:47:54,425 Este es un antiguo forma de arte corporal. 587 00:47:54,673 --> 00:47:57,301 Ah, cierto. Mismo. 588 00:49:25,961 --> 00:49:28,839 Gracias por su servicio. Puedes irte ahora. 589 00:49:32,377 --> 00:49:33,336 ¿Qué? 590 00:49:34,107 --> 00:49:35,490 ¿PPP otra vez? 591 00:49:37,015 --> 00:49:39,601 Esto no se siente como un Ya no es coincidencia, mejor amiga. 592 00:49:40,042 --> 00:49:41,587 PPP en la fiesta... 593 00:49:42,030 --> 00:49:43,813 PPP en la oficina... 594 00:49:44,450 --> 00:49:47,120 Incluso aquí, ¿sigue siendo PPP? 595 00:49:54,843 --> 00:49:57,429 [gritos de pánico] 596 00:49:59,282 --> 00:50:05,844 [sin aliento] 597 00:50:08,307 --> 00:50:09,892 Hermana, ¿quién es ese? 598 00:50:09,917 --> 00:50:12,045 Es el detective T. Gasan. 599 00:50:12,172 --> 00:50:17,387 Él quiere que lo conozcamos. en un hotel por su caso de drogas. 600 00:50:17,683 --> 00:50:20,394 ni siquiera lo he memorizado lo que nos envió Madame Lynn. 601 00:50:20,462 --> 00:50:22,291 ¿Qué se supone que debemos decir? 602 00:50:22,316 --> 00:50:24,297 Chica, no lo sé. 603 00:50:26,976 --> 00:50:29,536 [gritando] 604 00:50:34,522 --> 00:50:36,282 ¿A dónde vamos? 605 00:50:38,696 --> 00:50:39,822 ¿Qué está sucediendo? 606 00:50:39,847 --> 00:50:42,383 - ¿Adónde vamos ahora? - No sé. 607 00:50:42,408 --> 00:50:44,577 ¡Aquí, aquí, date prisa! 608 00:50:45,535 --> 00:50:46,828 Ay dios mío. 609 00:50:46,853 --> 00:50:49,540 Asegúrese de que todos los la evidencia está asegurada. 610 00:50:49,540 --> 00:50:51,732 - Seguir. Te lo dejo a ti. - Está bien, señor. 611 00:50:53,599 --> 00:50:55,994 Rubie. Xaxá. 612 00:50:59,073 --> 00:51:03,703 Si no lo has notado, el Las víctimas de este 'PPP' están aumentando. 613 00:51:04,205 --> 00:51:07,208 Y parece que las víctimas son cada vez más jóvenes. 614 00:51:12,313 --> 00:51:13,352 Sostenlo. 615 00:51:20,534 --> 00:51:25,990 Él era nuestro cliente antes... él En realidad terminó muerto. Dios mío. 616 00:51:29,972 --> 00:51:33,559 Esto no es sólo un asunto simple de drogas de fiesta. 617 00:51:35,211 --> 00:51:40,258 Esto se ha convertido en un empresa criminal organizada. 618 00:51:40,258 --> 00:51:45,598 Y las víctimas parecen apuntadas ya que provienen de diferentes sectores. 619 00:51:46,222 --> 00:51:49,851 Parece que su objetivo es el desestabilización de todo el sistema. 620 00:51:49,892 --> 00:51:53,960 BFF, no creo que ya no puedo hacer esto. 621 00:51:54,429 --> 00:51:56,681 ¿Hacer lo? ¿Manejar la presión? 622 00:51:57,230 --> 00:51:58,689 ¡No! 623 00:51:58,818 --> 00:52:00,319 Toda la información que está diciendo. 624 00:52:00,344 --> 00:52:03,289 ¡Ey! ¿Qué te pasó, mejor amiga? 625 00:52:05,449 --> 00:52:06,470 ¿Estás bien? 626 00:52:06,495 --> 00:52:08,703 Oh, ella está bien. Detective T. Gasan. 627 00:52:08,703 --> 00:52:10,454 Lo siento, ¿mi inglés era demasiado? 628 00:52:10,454 --> 00:52:12,206 ¿Por qué tienes hablar de esa manera... 629 00:52:12,206 --> 00:52:14,667 - De todos modos, continúa. Seguir. - Ah, lo siento. 630 00:52:15,168 --> 00:52:16,502 [se aclara la garganta] 631 00:52:16,502 --> 00:52:21,357 Sólo quiero decirles a ambos... que estás involucrado en este crimen. 632 00:52:21,382 --> 00:52:22,521 ¿Qué? 633 00:52:23,092 --> 00:52:24,468 ¿Pero por qué nosotros? 634 00:52:24,468 --> 00:52:25,761 ¿A nosotros? ¿En realidad? 635 00:52:25,806 --> 00:52:28,383 Bueno, ¿no eran ustedes dos? en la escena del crimen? 636 00:52:29,770 --> 00:52:33,857 Ahora solo hay uno manera de limpiar sus nombres... 637 00:52:34,270 --> 00:52:39,192 y eso es si aceptas ser los ojos y oídos de la ley. 638 00:52:39,192 --> 00:52:40,443 ¿Qué tal ser el "tetas" de la ley? 639 00:52:40,443 --> 00:52:42,695 - Así es. - Por favor... 640 00:52:42,695 --> 00:52:44,488 Eso podría funcionar. 641 00:52:44,513 --> 00:52:49,018 Eso es lo que usaremos contra los... clientes VIP. 642 00:52:51,037 --> 00:52:52,455 Esperar. 643 00:52:52,564 --> 00:52:54,482 Toma, vas a necesitar esto. 644 00:52:54,507 --> 00:52:58,544 Chica, no creo Puedo tragarme eso. 645 00:52:58,569 --> 00:53:01,797 Eres un idiota. No te tragues eso, mejor amiga. 646 00:53:01,797 --> 00:53:03,309 ¿Crees que eres Darna? 647 00:53:03,334 --> 00:53:04,467 ¿Eh? 648 00:53:04,749 --> 00:53:09,379 Uhm, ¿no tienes nada? ¿Más alta tecnología? ¿Te gustan los AirPods? 649 00:53:09,404 --> 00:53:11,864 Somos la policía. hacer ¿Te parecemos elegantes? 650 00:53:12,050 --> 00:53:14,846 Nuestra agencia es en realidad hacer frente a los recortes presupuestarios. 651 00:53:14,871 --> 00:53:16,581 Ay, qué tonto. 652 00:53:16,782 --> 00:53:19,952 Entonces, ¿y ahora qué, chicas? ¿Puedo contar contigo? 653 00:53:20,718 --> 00:53:22,804 ¿Mejor amiga? 654 00:53:33,788 --> 00:53:35,164 ¡Muy bien! 655 00:53:35,997 --> 00:53:38,040 [chillido] 656 00:53:38,107 --> 00:53:41,062 ¡Muchas gracias! 657 00:53:41,087 --> 00:53:43,547 ¡Espera, espera! ¡Me estoy ahogando aquí! 658 00:53:43,547 --> 00:53:47,176 - ¡Me estoy ahogando en tus tetas! - ¡Ups! 659 00:53:47,176 --> 00:53:49,679 Retrocede un poco. Ten algo de respeto por mí. 660 00:53:49,679 --> 00:53:51,514 ¡Eso es bueno! 661 00:53:51,514 --> 00:53:55,610 [continúa el chillido] 662 00:53:59,812 --> 00:54:03,816 Uh, detective, estamos aquí en la sala de reuniones. 663 00:54:04,008 --> 00:54:05,051 ¿Hola? 664 00:54:05,225 --> 00:54:08,580 Hola Rubee, Xaxa. ¿Ya estás allí? 665 00:54:10,322 --> 00:54:12,032 ¿Puedes oírnos? 666 00:54:12,057 --> 00:54:13,683 - ¿Hola? - ¿Detective? 667 00:54:13,972 --> 00:54:15,258 ¿Puedes oírlo? 668 00:54:15,329 --> 00:54:18,082 No, tampoco obtengo nada. ¿Qué hacemos ahora? 669 00:54:18,082 --> 00:54:19,333 Yo tampoco lo sé. 670 00:54:19,358 --> 00:54:20,534 ¿Hola? 671 00:54:21,335 --> 00:54:22,378 ¿Hola detective? 672 00:54:22,378 --> 00:54:25,673 - ¡Ey! Esto es lo que te estoy diciendo. - Esto es todo. ¡Vamos, fiesta! 673 00:54:25,673 --> 00:54:27,174 - ¡Esto es todo, muchachos! - ¡Es hora del espectáculo! 674 00:54:27,174 --> 00:54:29,218 - Ya verás. Vamos, chicas. - ¡Vamos! 675 00:54:29,218 --> 00:54:32,179 Esta será una noche divertida. 676 00:54:32,179 --> 00:54:34,307 - ¡Vamos! - ¡Baila para nosotros! 677 00:54:34,332 --> 00:54:36,417 - Van a bailar para nosotros, muchachos. - ¡Bailar! 678 00:54:40,509 --> 00:54:42,386 [aplausos] 679 00:54:42,411 --> 00:54:43,454 ¡Ay! 680 00:54:48,324 --> 00:54:49,363 Hola— 681 00:54:49,822 --> 00:54:52,074 ¡No entiendo nada! 682 00:54:53,784 --> 00:54:54,842 ¿Hola? 683 00:55:01,876 --> 00:55:04,003 - ¡Salud! ¡Guau! - ¡Vamos! 684 00:55:04,003 --> 00:55:05,838 - ¡Disfrutemos el momento! - Está bien, vamos. 685 00:55:05,863 --> 00:55:08,744 ¡Disparo, hermano! ¡Disparos! 686 00:55:11,052 --> 00:55:12,636 Aquí... tomemos PPP. 687 00:55:16,037 --> 00:55:17,372 Esto es sólido. 688 00:55:18,267 --> 00:55:20,811 ¡Fiesta con los niños y niñas! 689 00:55:21,145 --> 00:55:24,899 ¡Gracias al PP! ¡Rock n'roll para el mundo! 690 00:55:25,191 --> 00:55:26,108 ¡Vaya! 691 00:55:26,465 --> 00:55:29,452 ¿Hola? Entra... entra... Rubee... Xa... 692 00:55:35,463 --> 00:55:37,006 ¿Se están divirtiendo? 693 00:55:37,031 --> 00:55:39,329 ¡Por supuesto! 694 00:55:41,015 --> 00:55:43,934 ¡Detective! ¡Detective! 695 00:55:43,959 --> 00:55:45,002 ¡Ey! 696 00:55:45,332 --> 00:55:48,460 ¿No vas a ir? para felicitarnos? 697 00:55:48,485 --> 00:55:49,515 ¿Mmm? 698 00:55:50,254 --> 00:55:53,382 ¡No escuché nada! Tu dispositivo está roto. 699 00:55:53,470 --> 00:55:56,722 Todo lo que escuché fueron ruidos estáticos. 700 00:55:56,722 --> 00:55:58,407 - Pero ella tiene esto. - ¡Fracaso total! 701 00:55:58,432 --> 00:56:00,726 - Ella consiguió uno. Quizás podamos usarlo. - ¿Qué es eso? 702 00:56:00,751 --> 00:56:02,384 Mika nos lo dio. 703 00:56:13,406 --> 00:56:15,116 ¿Por qué se esconden? 704 00:56:16,122 --> 00:56:18,040 ¿Qué haces aquí, Mika? 705 00:56:19,198 --> 00:56:21,534 yo debería ser el indicado preguntándote eso. 706 00:56:22,206 --> 00:56:24,583 Déjame adivinar... ¿necesitas ayuda? 707 00:56:26,710 --> 00:56:29,939 Mira, no estoy seguro de qué es pasando más tampoco. 708 00:56:30,652 --> 00:56:35,695 Pero ¿qué le está pasando a Los clientes de Madame Lynn están realmente equivocados. 709 00:56:36,537 --> 00:56:39,457 y no quiero ustedes salgan lastimados. 710 00:56:40,242 --> 00:56:42,912 ¿Eso significa...? ¿nos vas a ayudar? 711 00:56:43,592 --> 00:56:45,356 no te quiero terminar como yo— 712 00:56:46,147 --> 00:56:48,467 atrapado en un callejón sin salida, simplemente siguiendo órdenes. 713 00:56:50,863 --> 00:56:53,407 - ¡Es tan pesado! ¿Qué es esto? - ¿Para qué es esto? 714 00:56:53,432 --> 00:56:55,227 No es alta tecnología pero es útil. 715 00:56:55,367 --> 00:57:00,235 Está lleno de pelucas, sombreros, parafernalia... 716 00:57:00,355 --> 00:57:02,213 y sujetadores con grabadoras incorporadas. 717 00:57:02,298 --> 00:57:05,093 ¿Eh? ¿Alguno de ¿Esos se ajustan a mis pechos? 718 00:57:06,183 --> 00:57:07,643 ¿Por qué incluso llegar a ser tan grande de todos modos? 719 00:57:07,668 --> 00:57:10,459 Bueno, es porque una abeja mordí uno cuando era niño. 720 00:57:10,484 --> 00:57:11,694 ¿Ellos dos? 721 00:57:11,719 --> 00:57:15,951 Dejo que muerda al otro también ¡Así estarían empatados! ¡Eh! 722 00:57:16,835 --> 00:57:18,962 Mika, ¿dónde estás? 723 00:57:19,434 --> 00:57:22,683 Los archivos que se enviarán al socios a puerta cerrada... 724 00:57:22,715 --> 00:57:24,717 necesito revisarlos antes de enviarlos por correo electrónico. 725 00:57:34,195 --> 00:57:35,504 Ten cuidado, ¿vale? 726 00:57:36,218 --> 00:57:41,167 No se deje llevar por las promesas de la señora. Porque sus promesas siempre se incumplen. 727 00:57:41,335 --> 00:57:48,717 Mika, necesitas saber que nuestra mejor amiga y yo Ya están cooperando con el detective. 728 00:57:49,805 --> 00:57:54,774 Por eso, respecto a esa 'puerta cerrada' reunión con la señora Lynn mencionada... 729 00:57:54,914 --> 00:57:57,322 Necesitamos saber todo sobre eso. 730 00:57:58,636 --> 00:58:00,137 Ayúdanos. 731 00:58:00,941 --> 00:58:02,734 Por favor, ayúdanos. 732 00:58:04,183 --> 00:58:05,326 Está bien. 733 00:58:05,392 --> 00:58:06,894 Déjamelo a mí. 734 00:58:07,679 --> 00:58:09,092 Las tengo, chicas. 735 00:58:10,697 --> 00:58:12,615 Grabadora de sujetador, compruébalo. 736 00:58:15,944 --> 00:58:18,405 Espera, Bes... yo no Creo que lo encendí. 737 00:58:18,906 --> 00:58:20,950 ¡Típico de ti, mejor amiga! 738 00:58:21,367 --> 00:58:24,828 Olvídalo, tenemos un problema mucho mayor ahora. 739 00:58:25,663 --> 00:58:26,997 ¿Qué? 740 00:58:28,415 --> 00:58:29,667 Aquí. 741 00:58:31,627 --> 00:58:33,195 Ustedes dos están de moda. 742 00:58:33,875 --> 00:58:36,948 ¡Qué diablos, detective! 743 00:58:37,397 --> 00:58:40,444 Mierda, Bes, ¿y ahora qué? 744 00:58:40,702 --> 00:58:42,113 ¡Mejor amiga! 745 00:58:42,700 --> 00:58:44,775 Mi familia en el ¡La provincia va a ver esto! 746 00:58:44,807 --> 00:58:47,566 Necesito enviarle un mensaje a Miguel. 747 00:58:48,185 --> 00:58:50,949 ¡Jojo va a ver esto! 748 00:58:51,188 --> 00:58:52,815 Jojo, mis amores. 749 00:58:57,027 --> 00:58:59,029 ¡Miguel, mis amores! 750 00:58:59,686 --> 00:59:02,522 ¡Dios mío, mejor amiga! 751 00:59:02,609 --> 00:59:04,310 ¿Jojo? ¡No! 752 00:59:10,541 --> 00:59:12,334 ¿Qué pasa con ese teléfono? 753 00:59:12,692 --> 00:59:15,979 ¿Bien? ¿No vas a contestar? Ha estado sonando desde siempre. 754 00:59:17,091 --> 00:59:18,592 ¿Por qué estás entrometiéndote? 755 00:59:18,841 --> 00:59:21,782 simplemente no estoy listo hablar con Miguel todavía. 756 00:59:22,219 --> 00:59:23,596 Lo que sea. 757 00:59:24,179 --> 00:59:27,391 Estás siendo tan dramático. Al menos todavía te llama. 758 00:59:27,616 --> 00:59:32,104 En cuanto a mí, me estoy volviendo fantasma. y mi familia se avergüenza de mí. 759 00:59:32,129 --> 00:59:36,939 Es porque eras tan desastre durante nuestra operación encubierta, ¿verdad? 760 00:59:36,964 --> 00:59:40,985 En lugar de trabajar, ¿qué eran? ¿Estás haciendo? Estabas coqueteando. 761 00:59:41,436 --> 00:59:44,105 Oh, entonces realmente vas ¿Echarme la culpa de todo esto? 762 00:59:44,658 --> 00:59:49,342 Si no te hubieras obligado que solicite ese PPP, 763 00:59:49,377 --> 00:59:50,849 ¡Ni siquiera estaríamos en este lío! 764 00:59:50,873 --> 00:59:54,790 ¡Tú también te beneficiaste de ello! Usamos ese dinero para pagar nuestras deudas. 765 00:59:54,815 --> 00:59:55,899 [suspiro profundo] 766 00:59:55,936 --> 00:59:58,897 Tienes algo de valor, Xaxa. 767 00:59:59,349 --> 01:00:03,034 Maldita sea, mi vida ha sido una ¡Un desastre total desde que te conocí! 768 01:00:03,638 --> 01:00:06,474 Entonces, ahora estás haciendo ¿Yo quiero ser el villano? 769 01:00:06,619 --> 01:00:10,304 Bien. A partir de ahora, nuestra amistad ha terminado. 770 01:00:10,517 --> 01:00:13,228 ¡Puedes apostar! nuestra amistad Ha terminado oficialmente. 771 01:00:13,228 --> 01:00:16,944 ¿Amigos del pecho para siempre? perra, ¡Puedes meterte eso en el culo! 772 01:00:16,969 --> 01:00:19,274 ¡Los mejores enemigos para siempre! 773 01:00:19,777 --> 01:00:21,445 Disculpe, ¿puede pasarme la tarifa? 774 01:00:21,737 --> 01:00:23,697 Maldita sea, ¿no tienes manos? 775 01:00:23,722 --> 01:00:25,808 ¿No puedes ver que estamos? en medio de una pelea? 776 01:00:25,936 --> 01:00:27,354 ¡Págalo tú mismo! 777 01:00:28,452 --> 01:00:32,445 Muy molesto. Todo es simplemente... ¡uf! 778 01:00:39,630 --> 01:00:41,006 120… 779 01:00:41,725 --> 01:00:45,985 ese es el numero de nuevos víctimas de las pastillas del PPP. 780 01:00:46,595 --> 01:00:48,639 Y eso es sólo en los dos últimos días. 781 01:00:48,886 --> 01:00:51,764 Detective, iré de incógnito por mi cuenta. 782 01:00:52,910 --> 01:00:54,336 ¿Está seguro? 783 01:00:54,851 --> 01:00:57,520 Eres demasiado tonto, no lo harás poder manejarlo. 784 01:00:57,598 --> 01:01:00,518 ¿Ah, de verdad? Al menos yo soy No un escalador social como tú. 785 01:01:00,990 --> 01:01:03,362 ¿Oh sí? ¡Deletréalo entonces! 786 01:01:04,154 --> 01:01:06,407 Rubee, Xaxa, ¿qué os pasa? 787 01:01:06,572 --> 01:01:08,282 ¿Qué está pasando aquí? 788 01:01:08,539 --> 01:01:11,459 ¿Es así realmente como ¿Se comportan los mejores amigos? 789 01:01:15,207 --> 01:01:19,086 ¿Tienes alguna idea de por qué? ¿Este caso es tan importante? 790 01:01:21,260 --> 01:01:22,981 tenia pareja... 791 01:01:24,049 --> 01:01:28,178 Pasamos diez años Resolver crímenes juntos. 792 01:01:28,387 --> 01:01:30,103 También nos hicimos amigos. 793 01:01:31,533 --> 01:01:34,912 Luego fuimos golpeados con la noticia, apenas el año pasado... 794 01:01:35,604 --> 01:01:36,760 él murió. 795 01:01:38,283 --> 01:01:41,745 Él también fue una víctima. de esas pastillas PPP. 796 01:01:42,717 --> 01:01:48,640 Desde entonces me prometí Haría justicia a su muerte. 797 01:01:53,340 --> 01:01:56,147 Lo siento mucho, mi mejor amiga. 798 01:01:56,486 --> 01:01:59,255 No puedo darme el lujo de perderte. 799 01:01:59,387 --> 01:02:05,090 Yo también lo siento. puedo perderlo todo, mientras no te pierda. 800 01:02:05,591 --> 01:02:10,137 Porque somos... ¡Amigos del pecho para siempre! 801 01:02:14,099 --> 01:02:15,476 Espera un minuto... 802 01:02:15,501 --> 01:02:21,549 He estado escuchando música triste mientras Estaba hablando. ¿Quién juega eso? 803 01:02:28,494 --> 01:02:30,538 ¿Hay una entrada ahí, Mika? 804 01:02:32,284 --> 01:02:37,915 Todo lo que necesitas está aquí: prueba, fechas, nombres y envíos de PPP. 805 01:02:38,161 --> 01:02:40,455 Pensé que el 'PPP' era una ventaja. 806 01:02:41,661 --> 01:02:44,664 - Espera, ¿por qué nos das esto? - Sí, ¿por qué? 807 01:02:44,689 --> 01:02:48,609 ¿Por qué no? ¡Déjalo ser! ella ¡Ya lo di, no hay devolución! 808 01:02:50,010 --> 01:02:51,512 Gracias, Mika. 809 01:02:51,946 --> 01:02:56,467 Espera, eres señora La secretaria de Lynn, ¿verdad? 810 01:02:56,492 --> 01:02:58,243 Exsecretario. 811 01:02:58,268 --> 01:03:00,354 Estoy haciendo esto porque es lo correcto. 812 01:03:02,523 --> 01:03:04,942 Y este... es su próximo evento. 813 01:03:05,359 --> 01:03:06,417 ¿Están listos chicos? 814 01:03:11,441 --> 01:03:13,193 Señor T. Gasan, 815 01:03:13,821 --> 01:03:15,531 ¡estamos listos! 816 01:03:38,517 --> 01:03:42,145 Bes, es como todos. Aquí hay un completo asco. 817 01:03:43,605 --> 01:03:49,361 Sólo aguanta. estaremos Terminaré pronto con estos idiotas. 818 01:03:50,154 --> 01:03:52,740 Sólo necesitamos encontrar la evidencia, ¿vale? 819 01:04:25,376 --> 01:04:31,194 No se preocupen, chicas. yo soy Justo aquí detrás de ti, ¿vale? 820 01:04:34,907 --> 01:04:36,825 ¿Estás perdido, pequeño? 821 01:04:36,825 --> 01:04:39,411 Pequeño... [se aclara la garganta]... ¿Niño pequeño? 822 01:04:39,436 --> 01:04:41,905 Vamos, cariño. 823 01:04:44,207 --> 01:04:45,918 - Ayuda. Ayuda. - Vamos. 824 01:04:49,880 --> 01:04:51,048 [jadeos] 825 01:04:51,108 --> 01:04:52,636 Mierda. 826 01:04:58,836 --> 01:05:01,756 ¿Hola detective? ¿Estás bien ahí dentro? 827 01:05:01,781 --> 01:05:03,908 Mmmm, no estoy seguro. 828 01:05:04,102 --> 01:05:05,312 [chillidos] 829 01:05:05,479 --> 01:05:06,939 ¿Te gusta, cariño? 830 01:05:06,939 --> 01:05:08,273 Sí, maestro. 831 01:05:08,273 --> 01:05:09,668 ¡Ajá! 832 01:05:09,693 --> 01:05:11,862 ¿Crees que el ¿El detective está bien, mejor amiga? 833 01:05:11,887 --> 01:05:13,723 ¿Dónde está él? 834 01:05:14,180 --> 01:05:15,329 Separémonos. 835 01:05:15,354 --> 01:05:19,117 Tú ve aquí, yo iré allí. No, espera, yo iré aquí, tú ve allí. 836 01:05:19,117 --> 01:05:23,857 No, espera, eso está mal. Ve aquí. 837 01:05:29,795 --> 01:05:31,672 ¿Qué pasó? 838 01:05:32,500 --> 01:05:34,669 Creo que el detective sido comprometida. 839 01:05:35,884 --> 01:05:38,637 Tenemos que mantener el Operación en marcha, mejor amigo. 840 01:05:41,473 --> 01:05:43,350 Espera, sigamos. Esto más tarde, ¿vale? 841 01:05:52,359 --> 01:05:54,027 Oye, señorita... ¿quieres un poco? 842 01:05:54,718 --> 01:05:58,263 ¿Eh? No, gracias. eso es Sólo para chicos con pollas. 843 01:06:04,496 --> 01:06:06,498 La señora Lynn está aquí. 844 01:06:06,498 --> 01:06:07,666 Hola. 845 01:06:07,958 --> 01:06:12,569 Señora Lynn, las ventas de PPP son enorme aquí en la sucursal de Visayas. 846 01:06:12,594 --> 01:06:14,190 Y eso es sólo de solo esta semana. 847 01:06:14,334 --> 01:06:17,896 Por supuesto. eso es todo gracias a mi planificación y estrategia. 848 01:06:18,228 --> 01:06:22,868 Con el próximo envío...todo del este de Asia quedará paralizada. 849 01:06:35,277 --> 01:06:39,740 Incluso tienen otras operaciones. funcionando a nivel internacional. 850 01:06:40,557 --> 01:06:43,769 Detective, ¿me copia? 851 01:06:49,661 --> 01:06:50,996 ¿Disfrutaste? 852 01:06:51,825 --> 01:06:54,452 - ¿Estás disfrutando? - Sí. 853 01:06:55,088 --> 01:06:57,866 - ¡Ey! - ¿Estás listo, pequeño? 854 01:06:58,255 --> 01:07:00,757 ¡Ven con mami! 855 01:07:00,802 --> 01:07:02,512 - ¿Te gusta? - ¡Dios mío! 856 01:07:02,512 --> 01:07:03,603 ¿Te gusta? 857 01:07:04,614 --> 01:07:09,369 ¿Te gusta? Me gusta, me gusta... 858 01:07:09,394 --> 01:07:10,912 ¿Te gusta? 859 01:07:10,937 --> 01:07:13,482 - ¡Dios mío! - ¡Ajá! ¡Ajá! 860 01:07:13,507 --> 01:07:14,800 [gritos] 861 01:07:16,323 --> 01:07:18,478 Mika, gracias! 862 01:07:18,503 --> 01:07:20,989 He estado luchando por conseguir fuera de aquí por un tiempo. 863 01:07:21,014 --> 01:07:23,266 Y aquí te pensé Estabas disfrutando. 864 01:07:23,995 --> 01:07:26,887 Sinceramente, casi lo hago. Qué bueno que apareciste. 865 01:07:26,912 --> 01:07:27,913 Movámonos. 866 01:07:27,938 --> 01:07:31,441 Chicas, sigan el plan, ¿de acuerdo? Vamos. 867 01:07:37,851 --> 01:07:42,147 Vaya, ustedes tienen bastante Pocas sucursales y canales. 868 01:07:43,428 --> 01:07:47,891 tenemos un fabricante en una isla al norte. 869 01:07:48,251 --> 01:07:50,962 La gente piensa que somos haciendo jabón blanqueador... 870 01:07:50,987 --> 01:07:54,824 Poco saben ellos, es en realidad por "ponerse duro". 871 01:07:56,690 --> 01:07:58,233 ¿Entendieron eso? 872 01:08:18,744 --> 01:08:21,455 ¡Que nadie se mueva! ¡Somos la policía! 873 01:08:21,660 --> 01:08:22,660 ¿Policía? 874 01:08:23,166 --> 01:08:32,530 [gritos de pánico] 875 01:08:35,355 --> 01:08:38,132 ¿Dónde está la señora Lynn? 876 01:08:38,328 --> 01:08:39,662 ¿A dónde fue? 877 01:08:41,695 --> 01:08:43,363 ¡Maldita sea! 878 01:08:54,709 --> 01:08:56,461 ¿Y dónde estás? crees que vas? ¿Eh? 879 01:08:58,753 --> 01:09:00,338 [chillidos] 880 01:09:01,882 --> 01:09:04,885 ¡Ah! Sólo quédate justo ahí. Relajarse. 881 01:09:04,885 --> 01:09:08,180 - ¡Tienes algo de valor! - ¡Suéltame! 882 01:09:09,836 --> 01:09:17,564 Chicas, sois todas tetas y ¡sin cerebro! ¡Sois idiotas! 883 01:09:23,236 --> 01:09:24,600 Te lo mereces. 884 01:09:28,325 --> 01:09:29,669 ¡Rubee! ¡Xaxa! 885 01:09:36,458 --> 01:09:37,542 Muy bien... mi turno. 886 01:09:42,307 --> 01:09:46,561 ¿No puedes ver? sigo siendo el ¡El legendario Pedro Penduko! 887 01:09:49,721 --> 01:09:50,764 Eso duele. 888 01:09:55,390 --> 01:09:59,749 ¿Adónde crees que vas? ¿Señora? Estás bajo arresto. 889 01:09:59,774 --> 01:10:01,454 ¿Es eso lo que piensas? 890 01:10:05,195 --> 01:10:06,435 Entonces, ¿y ahora qué? 891 01:10:08,698 --> 01:10:10,617 ¡Toma eso! 892 01:10:15,761 --> 01:10:17,041 ¡Gracias Mika! 893 01:10:19,601 --> 01:10:22,437 ¡No me encierres! ¡Aún no hemos terminado! 894 01:10:22,462 --> 01:10:23,546 ¡Este es el final para ti! 895 01:10:23,571 --> 01:10:26,775 - ¡Ya terminaste! - ¡Mocosos desagradecidos! 896 01:10:26,800 --> 01:10:34,839 ¡No, no, no! 897 01:10:36,630 --> 01:10:37,733 detective gasán, 898 01:10:37,758 --> 01:10:42,371 ¿Qué puedes contarnos sobre el exitoso ¿Detención del cerebro del narcotráfico del PPP? 899 01:10:43,427 --> 01:10:46,930 Bueno, estamos felices de informar 900 01:10:47,320 --> 01:10:52,742 que los responsables finalmente rendir cuentas... 901 01:10:52,951 --> 01:10:59,541 y finalmente se hará justicia para todas las víctimas de las drogas PPP. 902 01:10:59,666 --> 01:11:03,288 Mucha gente queda impresionada por su dedicación a esta operación. 903 01:11:03,368 --> 01:11:05,165 ¿Qué tienes? decirle a tus fans? 904 01:11:05,631 --> 01:11:07,135 ¡Hola fans! 905 01:11:07,349 --> 01:11:12,479 En realidad, no pude he hecho esto 906 01:11:12,595 --> 01:11:16,982 sin la ayuda de mi nuevo amigo... 907 01:11:17,522 --> 01:11:19,469 mika, 908 01:11:21,229 --> 01:11:23,523 que eligió hacer lo correcto. 909 01:11:24,190 --> 01:11:25,317 Y por supuesto, 910 01:11:25,692 --> 01:11:30,421 las dos "tetas" - espera, Tus senos están en el camino. 911 01:11:30,488 --> 01:11:36,001 Las dos "llaves", las claves para el éxito de esta operación, 912 01:11:36,175 --> 01:11:38,488 Rubee y Xaxa. 913 01:11:38,683 --> 01:11:41,081 Rubee, Xaxa, cualquier palabra ¿te gustaría compartir? 914 01:11:41,376 --> 01:11:47,497 Oh, hola a mis familiares en la provincia! ¡Vamos! ¡Vaya! 915 01:11:47,603 --> 01:11:51,860 Jojo, mis amores, ¡los extraño! 916 01:11:51,885 --> 01:11:57,265 También quiero saludar a mi familia. Espero que estés orgulloso de mí. 917 01:11:57,539 --> 01:12:02,044 Miguel, te quiero mucho. ¡Eres mi único! 918 01:12:02,812 --> 01:12:07,949 Nosotros somos… los ¡Amigos del pecho para siempre! 919 01:12:07,974 --> 01:12:10,807 ¡Detective Gasan por la victoria! 920 01:12:18,232 --> 01:12:21,147 ¿Qué debería incluso decirle al doctor miguel? 921 01:12:21,456 --> 01:12:24,125 Te he amado desde la campaña de derramamiento de sangre. 922 01:12:24,292 --> 01:12:27,253 Espera, no... eso está mal. Borra eso. 923 01:12:27,638 --> 01:12:28,671 ¡No sé qué hacer! 924 01:12:28,790 --> 01:12:31,959 Doctor Miguel, solo quiero pedir perdón por todo lo que hice. 925 01:12:31,991 --> 01:12:35,518 No puedo vivir sin ti, Doc Miguel. 926 01:12:35,593 --> 01:12:39,681 Te amo mucho. Espero que puedas perdonarme. 927 01:12:40,850 --> 01:12:41,976 [gritos] 928 01:12:42,001 --> 01:12:44,713 - ¿Dónde está el doctor Miguel? - Está dentro. 929 01:12:45,063 --> 01:12:48,358 Doctor, alguien lo está buscando. ¡Creo que va a confesar! 930 01:12:48,358 --> 01:12:51,319 ¡Ey! Mantenlo bajo, ¿lo harás? ¡Fuera de aquí! 931 01:12:51,694 --> 01:12:54,254 ¡Qué asesino del humor! 932 01:12:56,482 --> 01:12:59,193 ¿Qué fue eso? ¿Tienes algo que confesar? 933 01:13:02,588 --> 01:13:03,690 ¿Eh? 934 01:13:05,208 --> 01:13:11,339 Doc Miguel... solo quería decir que lo siento por lo que hice. 935 01:13:12,882 --> 01:13:17,637 Sólo lo hice porque Realmente necesitaba el dinero. 936 01:13:21,224 --> 01:13:23,143 Te amo mucho... 937 01:13:24,310 --> 01:13:25,562 Entonces... 938 01:13:28,314 --> 01:13:29,566 Entonces... 939 01:14:18,907 --> 01:14:19,908 ¿Jojo? 940 01:14:20,039 --> 01:14:22,208 ¡Estoy aquí! 941 01:14:22,358 --> 01:14:24,130 ¿Pensé que estabas enojado conmigo? 942 01:14:24,964 --> 01:14:26,757 ¿Podría alguna vez estar enojado contigo? 943 01:14:27,632 --> 01:14:30,009 tu sabes quien yo ¿Realmente deberías estar enojado? 944 01:14:30,793 --> 01:14:32,337 Mí mismo. 945 01:14:33,004 --> 01:14:35,053 Porque pensé que te había perdido. 946 01:14:36,142 --> 01:14:37,476 pensé que lo harías encontró a alguien más. 947 01:14:38,265 --> 01:14:40,217 ¿Deberíamos siquiera esperar la boda? 948 01:14:40,570 --> 01:14:42,716 ¿O deberíamos simplemente conseguir ¿Vamos a trabajar ahora mismo? 949 01:15:01,032 --> 01:15:02,242 ¿Es esto real? 950 01:15:03,320 --> 01:15:05,648 Por supuesto. Hablas demasiado. 951 01:15:09,447 --> 01:15:11,198 ¡Ah! ¡Ay! ¡Eso duele! 952 01:15:20,260 --> 01:15:22,011 [chillidos] 953 01:15:25,056 --> 01:15:27,517 Jojo, mis amores. 954 01:17:10,973 --> 01:17:13,267 Vaya, esta es la manera mejor que el coco. 955 01:17:20,380 --> 01:17:22,918 Entonces esto es lo que es como... ¡es increíble! 956 01:18:46,549 --> 01:18:47,550 Sigue adelante. 957 01:18:48,384 --> 01:18:50,178 ¡Continúe, doctor Miguel! 958 01:19:02,231 --> 01:19:03,232 ¡Más! 959 01:19:07,945 --> 01:19:09,822 ¡Sigue adelante! 960 01:20:20,434 --> 01:20:22,270 - ¿Estamos haciendo esto bien? - Sí. 961 01:20:22,270 --> 01:20:24,272 ¿No te gusta cómo? ¿Esto se siente, doctor? 962 01:20:24,480 --> 01:20:25,857 ¡Sí! ¡Se siente increíble! 963 01:20:26,899 --> 01:20:29,187 Entonces estamos haciendo lo correcto. 964 01:21:26,626 --> 01:21:27,877 ¡Sigue así! 965 01:21:29,295 --> 01:21:31,672 ¡Más duro, doctor Miguel! 966 01:21:35,711 --> 01:21:37,187 ¡Más duro, por favor! 967 01:21:37,219 --> 01:21:39,462 ¡Lo quiero fuerte! 968 01:21:56,489 --> 01:21:58,157 ¡Más duro, así! 969 01:22:52,670 --> 01:22:55,745 Mis amores. ¡Jojo, mis amores!